to become so excited about something that you do not control what you say or do

There's far too much food - I'm afraid I got a bit carried away. 这么多吃的——我兴奋得都有点晕了。

The manager warned his young players not to get carried away by the emotion of the occasion. 主教练警告年轻队员不要受一时情绪的左右。

Apologies - I just got carried away by the excitement of the game.

The country was carried away by national sentiment following the war.

Against her better judgment, she was carried away by his charisma and left home to be with him.

to cause someone to become very excited and to lose control

The crowd were carried away by his passionate speech. 他那充满激情的演讲让人们兴奋不已。