Transliteration is occasionally inconsistent, and some names are misrendered.
The emojis were misrendered as lozenges. 这些表情符号被错误地显示为菱形。
The name of the city is mis-rendered in various forms in close proximity to one another.
Related word: render (CAUSE)