If you listen in on a conversation or on someone talking, you listen, especially secretly, without saying anything.

I wish Dad would stop listening in on my phone conversations. 我希望爸爸不再偷听我的电话。