A learned person has studied for a long time and has a lot of knowledge.

a learned professor 知识渊博的教授

Learned behaviour has been copied from others.

This sort of aggression is learned behaviour. 这种攻击行为是后天习得的。