the fact of not being formal or official, or of being suitable for friends and family but not for official occasions

The restaurant has the warmth and informality of a family-run place. 这家餐厅有着家庭式经营餐馆的那种温暖和随意。

They greeted one another with easy informality. 他们轻松随便地互相打了招呼。