to offer something valuable or good to someone who does not know its value

I'm afraid you're casting pearls before swine with your good advice - he won't listen. 恐怕你给他忠告就好比对牛弹琴——他不会听的。