to protect yourself against loss by supporting more than one possible result or both sides in a competition

They're hedging their bets and keeping up contacts with both companies. 他们为避免损失而同时与那两家公司都保持着联系。