relating to ordinary people or ordinary jobs that need technical skills rather than high levels of education

They pursue banausic studies like bookkeeping and shopkeeping. 他们学的是记账和店面管理等实用性专业。