in a way that is soft, curved, and sexually attractive

He is best-known for his large, voluptuously shaped ceramic works. 他最出名的是他的体型巨大、丰满形状的陶瓷作品。

a voluptuously curvy actress 一个曲线优美的女演员

in a way that gives you a lot of pleasure because it feels extremely soft and comfortable, or sounds and looks extremely beautiful

There's something irresistibly exotic about those purple fruit, hanging voluptuously from the branches. 那些紫色的果实有一种令人无法抗拒的异国情调，悬挂在枝头，给人以舒适的感受。

There was a dark chocolate cake, voluptuously oozing molten chocolate. 这里有一个黑巧克力蛋糕，有熔化的巧克力溢出，令人垂涎。