a respected leader, often one who no longer has an active job, who is thought of as having good advice to give

He is one of the medical profession's elder statesmen. 他是医学界的一位元老。