Someone who is unapproachable seems unfriendly or a little frightening, so that other people are less likely to speak to them.

As a boss I found him rather unapproachable. 作为老板，我发现他有点儿难以接近。