competitions in some sports, especially cycling, in which each competitor separately travels a particular distance and the time he or she takes is recorded

Time trialling is all about the wonderfully simple battle between you and the clock. 计时赛就是你和时钟之间的精彩简单的较量。

The conditions were perfect for time trialling. 当时的条件很适合进行计时赛。