If someone could do something with one arm/hand tied behind their back, they can do it very easily.

Her part wasn't very demanding - she could have played it with one hand tied behind her back. 她在戏里的角色要求并不是很高，她能轻而易举地完成。