the fact of being eligible (= having the necessary qualities or satisfying the necessary conditions) for something again, for a second, third, etc. time

Each request for re-eligibility will be considered individually. 每个重新获得资格的请求都将被单独考虑。

The reeligibility enrolment procedures can prove to be a bureaucratic barrier for some people.

the fact of being able to be elected again to the same position, for a second, third, etc. time

The original Constitution of the United States did not prescribe any limit to the re-eligibility of the President, so the 22nd Amendment added the limits of two terms. 美国原宪法并未对总统连任资格作出任何限制，因此第22修正案增加了两届任期的限制。