the quality of being attractive because of being unusual, and often old-fashioned

They miss Green Bay's small-town quaintness and sense of community. 他们怀念绿湾小镇的古雅和社区意识。

the quality of being old-fashioned in a way that is now considered strange

There does seem to be an unlikely quaintness about their relationship. 他们的关系中确似有一种不太可能的古怪。