in a way that is friendly and helpful only to other people in your group, but not to people outside the group

Students clung together clannishly in their little groups. 学生们在自己的小圈子里抱团。

They clannishly "look after their own." 他们结党营私。