a vote that you do not cast (= make) yourself but that is cast by someone who is representing you and voting according to what you want

An offence of falsely applying for a postal or proxy vote will be created under laws to combat fraud. 反欺诈法将包括虚假申请邮寄或代理投票罪。

The proxy votes indicate that the rebel shareholders will win comfortably with a 9-1 margin. 代理投票表明，反叛股东将以9-1的优势轻松获胜。

a system of voting in which you do not vote yourself but have another person represent you and vote according to what you want

Both men were re-elected by proxy vote. 两人都通过代理投票重新获选。

It's proof that if you work hard with the proxy vote system, you can get the shareholder meetings to go your way. 这证明如果你全力使用代理投票系统，就可以让股东大会如你所愿。