the quality of trying to make yourself appear or sound more important or clever than you are

I couldn't believe the pretentiousness of the book. 我简直不敢相信这本书是如此装腔作势。

Her writing tends towards abstraction and pretentiousness. 她的写作风格偏抽象化，也颇多矫饰。