to make something seem a lot larger, more important, better, or worse than it really is

I'd say that she tends to overexaggerate rather than that she lies. 与其说她喜欢说谎，不如说她常常夸大其词。

You can't over-exaggerate the significance of the election result.