to be so surprised by what you see or hear that you think you are imagining it

I couldn't believe my ears when she said they were getting divorced. 当她说他们要离婚时，我简直不敢相信自己的耳朵。