(of a person, job) not having or needing special knowledge about the machines, methods, etc. used in science and industry

She runs a course on computing for non-technical people. 她为非技术人员开设了一门计算机课程。

Employers are also looking for graduates for non-technical roles such as consultancy, sales and marketing, and HR. 雇主们也在寻找从事如咨询、销售和营销以及人力资源等非技术性工作的毕业生。

(of language, information, etc.) not needing special knowledge relating to a particular subject or job to understand

She had tried as hard as possible to use non-technical language in her report so that it could be widely understood. 她在她的报告中尽可能地尝试使用非技术性语言，以便它能被广泛理解。

Although it has a non-technical title, the book deals with some advanced economic concepts. 这本书涉及了一些高深的经济概念，尽管书名听起来不是一本专业书籍。

not involving or relating to the special knowledge, machines, methods, etc. used in science and industry

The reasons for the crash were deemed to be mostly non-technical. 坠机的原因被认为主要是非技术性的。

It's possible that some non-technical aspects of cancer treatment, such as community support, make a big difference. 癌症治疗的一些非技术方面，如社区支持，可能会产生很大的影响。

not relating to or involving practical skills and methods that are used in a particular activity

He found the more non-technical parts of the game a bit dull. 他觉得游戏中非技术性的部分有点无聊。

Once you have mastered the basic skills of the sport, you need to concentrate on the equally important non-technical side. 一旦掌握了这项运动的基本技能，就需要专注于同样重要的非技术方面。