英语词汇nonequivalence的翻译、用法及例句-MX2U.com英汉词典

nonequivalence

noun [ U ] (also non-equivalence) uk/ˌnɒn.ɪˈkwɪv.əl.əns/ us/ˌnɑːn.ɪˈkwɪv.əl.əns/

不对等，不等值

the fact of having a different amount, value, purpose, quality, etc.

The paper examines the nonequivalence in meanings of these words in a number of different contexts.

The non-equivalence between the two concepts has been well established. 这两个概念之间的不对等性已被充分证实。

The research paper outlines a theoretical approach to conceptual nonequivalence between languages.
A translator needs to be aware of cases of non-equivalence between two apparently equivalent terms.
Would such an explicit focus on conceptual nonequivalence when teaching a foreign language lead to a faster and richer acquisition of conceptual representations?

词汇	nonequivalence
释义	nonequivalence noun [ U ] (also non-equivalence) uk/ˌnɒn.ɪˈkwɪv.əl.əns/ us/ˌnɑːn.ɪˈkwɪv.əl.əns/ 不对等，不等值 the fact of having a different amount, value, purpose, quality, etc. The paper examines the nonequivalence in meanings of these words in a number of different contexts. The non-equivalence between the two concepts has been well established. 这两个概念之间的不对等性已被充分证实。更多例句 The research paper outlines a theoretical approach to conceptual nonequivalence between languages. A translator needs to be aware of cases of non-equivalence between two apparently equivalent terms. Would such an explicit focus on conceptual nonequivalence when teaching a foreign language lead to a faster and richer acquisition of conceptual representations?
随便看	guidance guidance counselor guide guide guidebook guided missile guide dog guideline guidepost guide price guide word guiding light guiding principle guiding spirit guild guilder guildhall guile guileless Guillain-Barre syndrome Guillain-Barré syndrome guillemet guillemot guillotine guilt