英语词汇nonequivalence的翻译、用法及例句-MX2U.com英汉词典

nonequivalence

noun [ U ] (also non-equivalence) uk/ˌnɒn.ɪˈkwɪv.əl.əns/ us/ˌnɑːn.ɪˈkwɪv.əl.əns/

不对等，不等值

the fact of having a different amount, value, purpose, quality, etc.

The paper examines the nonequivalence in meanings of these words in a number of different contexts.

The non-equivalence between the two concepts has been well established. 这两个概念之间的不对等性已被充分证实。

The research paper outlines a theoretical approach to conceptual nonequivalence between languages.
A translator needs to be aware of cases of non-equivalence between two apparently equivalent terms.
Would such an explicit focus on conceptual nonequivalence when teaching a foreign language lead to a faster and richer acquisition of conceptual representations?

词汇	nonequivalence
释义	nonequivalence noun [ U ] (also non-equivalence) uk/ˌnɒn.ɪˈkwɪv.əl.əns/ us/ˌnɑːn.ɪˈkwɪv.əl.əns/ 不对等，不等值 the fact of having a different amount, value, purpose, quality, etc. The paper examines the nonequivalence in meanings of these words in a number of different contexts. The non-equivalence between the two concepts has been well established. 这两个概念之间的不对等性已被充分证实。更多例句 The research paper outlines a theoretical approach to conceptual nonequivalence between languages. A translator needs to be aware of cases of non-equivalence between two apparently equivalent terms. Would such an explicit focus on conceptual nonequivalence when teaching a foreign language lead to a faster and richer acquisition of conceptual representations?
随便看	dry cell dry-clean dry cleaner's dry dock implement implicate implication implicit implode implore implosion imply impolite impolitic imponderable import importance important importation importunate importune impose imposing imposition impossible 侀侀侀侀侁侁侁侁侁侁侁侁侁侁侁侁\|𢓠\|𢓫侂侂侂侂