If you move in on a person or place, you come close or closer to them in order to attack or take control of them.

Government troops are moving in on the rebel stronghold. 政府军正向叛军的据点逼近。