used when you want to make what you have just said sound less strong

He's very untidy about the house; mind you, I'm not much better. 他很不注意房子的整洁，不过嘛，我也不比他好多少。

I know I'm lazy - I did go swimming yesterday, mind. 我知道我很懒——可我昨天确实去游泳了。