If a group of people mill around, they move around with no particular purpose or in no particular direction, sometimes while waiting for someone.

In the square, people were milling around in the sunshine. 在广场上，人们在阳光下徜徉。