used to emphasize the surprising or strong effect of a very small action or event

The merest mention of seafood makes her feel sick. 只要一提海鲜她就会觉得恶心。

The merest hint of criticism makes him defensive. 只要有一点点批评他的意思就会让他警觉起来。