If two things marry up or if you marry them up, they match or join together.

We need to marry up the names on your list with those on my list and see what the overlap is. 我们需要将各自名单上的名字对照一下，看看重复的有多少。