in a way that shows you have no energy and enthusiasm and are unwilling to do anything needing effort

Exhausted, they lay listlessly in the sand. 他们疲惫不堪，无精打采地躺在沙滩上。

Kids sit around listlessly watching music videos. 孩子们无精打采地坐在那里看着音乐视频。