in a way that is not severe or strong enough, or shows little care, attention, or control

the laxly policed arms trade 监管松懈的武器交易

Laws tend to be laxly enforced. 执法容易不严。/执法容易出现不严 的情况。