the noisy, energetic, and sometimes rude behaviour that some young men show in social groups

He can't quite repress his usual laddishness. 他不能完全压制住自己一贯的冒失。

His laddishness hides a very sensitive heart. 他表面的孩子气隐藏着一颗非常敏感的心。