英语词汇help的翻译、用法及例句-MX2U.com英汉词典

help

verb uk/help/ us/help/

(MAKE EASIER)

A1 [ I or T ]帮助，帮忙

to make it possible or easier for someone to do something, by doing part of the work yourself or by providing advice, money, support, etc.

How can I help you? 我如何才能帮你呢？

I wonder if you could help me - I'd like some information about flights to New Zealand. 不知你能否帮我个忙——我想知道些飞往新西兰的相关航班信息。

My dad said he would help with the costs of (= give part of the cost of) buying a house. 我爸爸说他会资助我们买栋房子。

[ + obj + (to) infinitive ] The $10,000 loan from the bank helped her (to) start her own business. 10000英镑的银行贷款帮助她创办了自己的公司。

I feel that learning English will help (= improve) my chances of promotion at work. 我觉得学英语有助于我在工作上获得提升。

Nothing can help her now (= her situation is too bad for anyone to be able to improve it). 现在没人能帮得了她。

See also: helpline

B2 [ I or T ]（使）好转；（使）缓解

If something helps a difficult or painful situation, it improves it or makes it easier or less painful.

The morphine didn't seem to help (the pain). 吗啡似乎并不能缓解（疼痛）。

[ + (to) infinitive ]助长；构成…的因素

If something or someone helps to do something, that thing or person is one of several reasons for it happening.

The drought has helped (to) make this a disastrous year for Somalia. 干旱让索马里今年祸不单行。

The college now has a counsellor to help students with both personal and work problems.
We've got to enlist some people to help prepare the food.
Could I have a glass of water to help these pills go down ?
It's kind of you to offer to help.
She derived great satisfaction from helping other people.

(STOP YOURSELF)

can't/couldn't helpB1 无法抑制，禁不住（做…）

If you can't/couldn't help something, such as acting in a particular way or making a particular remark, you are/were not able to control or stop it.

It was awful, but I couldn't help laughing. 这真是糟糕，可我还是忍不住大笑起来。

"Stop giggling!" "I can't help it!" “别再笑了！”“我忍不住呀！”

I can't help thinking (= my true feeling is that) she'd be better off without him. 我不禁认为如果没有他她会过得更好。

(GIVE/TAKE)

B1 [ T ]给予;取得

to give something to someone

Can I help you to some more soup? 要不要我给你再添点儿汤？

Feel free to help yourself to coffee.
"May I help myself to some more food?" "Yes, of course."
I wish my lodger would ask before helping himself to my food.
My daughter just helps herself to anything she fancies from my wardrobe - usually my only good clothes!
I'm not sure whether we should be helping ourselves to these snacks - perhaps they're meant for later.

help yourselfB1 自己拿（某物）

to take something for yourself

"Might I have some more bread?" "Please, help yourself!" “我能再吃些面包吗？”“请自便！”

Idioms

give/lend someone a helping handidiom 助（某人）一臂之力，帮助（某人）

to help someone

These tax cuts will give industry a helping hand. 这些减税措施将会促进工业的发展。

God help someoneidiom (also heaven help someone) （某人）全靠老天保佑了（强调危险或严重性）

used to give force to a statement of the danger or seriousness of a situation or action

God help us if they attack now while we're still unprepared. 如果他们在我们还没做好准备的情况下即刻发起进攻，那就只好靠上帝帮忙了。

it can't be helpedidiom 不可避免，别无选择

used to say that an unpleasant or painful situation, or an unwanted duty cannot be avoided and must be accepted

I really didn't want to go away this weekend but, oh well, it can't be helped. 这周末我真的不想离家外出，可是，唉，不出去又不行。

so help me (God)idiom formal 上帝作证，我发誓

used to make a promise in a very formal and serious way

Everything I have said is true, so help me God. 上帝作证，我说的一切都是真的。

Phrasal verb

help (someone) outB2 帮助（某人）摆脱困境

If you help out, you do a part of someone's work or give someone money.

Her parents helped (her) out with a £500 loan. 她父母借给她500英镑救了急。

help

noun uk/help/ us/help/

A2 [ U ]帮助，帮忙

the act of helping another person

Do you need any help with those boxes? 你需要人帮忙搬那些箱子吗？

Her parents gave her some help with her bank loan (= paid some of it). 她父母帮她还了一部分银行贷款。

Synonyms: aid assistancereliefsuccour support (HELP)

B2 [ S ]帮上忙的东西；帮手

something or someone that helps

Having a satnav would be a help. 有一个卫星导航系统就能帮上忙了。

He was a great help (to me) while my husband was away. 我丈夫不在的时候他帮了我很大的忙。

[ C ] UK old-fashioned佣人，（通常指）女佣

someone who is employed to clean and do other small jobs

a home help 家里的女佣

the helpold-fashioned 佣人，佣工

a person or the people employed to work in someone's home doing cleaning, cooking, caring for children, etc.

The earthquake survivors are in desperate need of help.
If you can just hold on I'll go and get some help.
We really appreciate all the help you gave us last weekend.
More help is needed for people on low incomes.
If you need any help, please don't hesitate to ask.

Idiom

there's no help for itidiom mainly UK 别无选择，没有其他办法

there is no other choice in this situation

If you catch them stealing again, there'll be no help for it but (= except) to call the police. 如果再抓住他们偷东西，那就别无选择只好叫警察了。

help

exclamation uk/help/ us/help/

help!A2 救命！

shouted by a person who is asking for someone to come and save them from a dangerous situation

词汇	help
释义	help verb uk/help/ us/help/ (MAKE EASIER) A1 [ I or T ]帮助，帮忙 to make it possible or easier for someone to do something, by doing part of the work yourself or by providing advice, money, support, etc. How can I help you? 我如何才能帮你呢？ I wonder if you could help me - I'd like some information about flights to New Zealand. 不知你能否帮我个忙——我想知道些飞往新西兰的相关航班信息。 My dad said he would help with the costs of (= give part of the cost of) buying a house. 我爸爸说他会资助我们买栋房子。 [ + obj + (to) infinitive ] The $10,000 loan from the bank helped her (to) start her own business. 10000英镑的银行贷款帮助她创办了自己的公司。 I feel that learning English will help (= improve) my chances of promotion at work. 我觉得学英语有助于我在工作上获得提升。 Nothing can help her now (= her situation is too bad for anyone to be able to improve it). 现在没人能帮得了她。 See also: helpline B2 [ I or T ]（使）好转；（使）缓解 If something helps a difficult or painful situation, it improves it or makes it easier or less painful. The morphine didn't seem to help (the pain). 吗啡似乎并不能缓解（疼痛）。 [ + (to) infinitive ]助长；构成…的因素 If something or someone helps to do something, that thing or person is one of several reasons for it happening. The drought has helped (to) make this a disastrous year for Somalia. 干旱让索马里今年祸不单行。更多例句 The college now has a counsellor to help students with both personal and work problems. We've got to enlist some people to help prepare the food. Could I have a glass of water to help these pills go down ? It's kind of you to offer to help. She derived great satisfaction from helping other people. (STOP YOURSELF) can't/couldn't helpB1 无法抑制，禁不住（做…） If you can't/couldn't help something, such as acting in a particular way or making a particular remark, you are/were not able to control or stop it. It was awful, but I couldn't help laughing. 这真是糟糕，可我还是忍不住大笑起来。 "Stop giggling!" "I can't help it!" “别再笑了！”“我忍不住呀！” I can't help thinking (= my true feeling is that) she'd be better off without him. 我不禁认为如果没有他她会过得更好。 (GIVE/TAKE) B1 [ T ]给予;取得 to give something to someone Can I help you to some more soup? 要不要我给你再添点儿汤？更多例句 Feel free to help yourself to coffee. "May I help myself to some more food?" "Yes, of course." I wish my lodger would ask before helping himself to my food. My daughter just helps herself to anything she fancies from my wardrobe - usually my only good clothes! I'm not sure whether we should be helping ourselves to these snacks - perhaps they're meant for later. help yourselfB1 自己拿（某物） to take something for yourself "Might I have some more bread?" "Please, help yourself!" “我能再吃些面包吗？”“请自便！” Idioms give/lend someone a helping handidiom 助（某人）一臂之力，帮助（某人） to help someone These tax cuts will give industry a helping hand. 这些减税措施将会促进工业的发展。 God help someoneidiom (also heaven help someone) （某人）全靠老天保佑了（强调危险或严重性） used to give force to a statement of the danger or seriousness of a situation or action God help us if they attack now while we're still unprepared. 如果他们在我们还没做好准备的情况下即刻发起进攻，那就只好靠上帝帮忙了。 it can't be helpedidiom 不可避免，别无选择 used to say that an unpleasant or painful situation, or an unwanted duty cannot be avoided and must be accepted I really didn't want to go away this weekend but, oh well, it can't be helped. 这周末我真的不想离家外出，可是，唉，不出去又不行。 so help me (God)idiom formal 上帝作证，我发誓 used to make a promise in a very formal and serious way Everything I have said is true, so help me God. 上帝作证，我说的一切都是真的。 Phrasal verb help (someone) outB2 帮助（某人）摆脱困境 If you help out, you do a part of someone's work or give someone money. Her parents helped (her) out with a £500 loan. 她父母借给她500英镑救了急。 help noun uk/help/ us/help/ A2 [ U ]帮助，帮忙 the act of helping another person Do you need any help with those boxes? 你需要人帮忙搬那些箱子吗？ Her parents gave her some help with her bank loan (= paid some of it). 她父母帮她还了一部分银行贷款。 Synonyms: aid assistancereliefsuccour support (HELP) B2 [ S ]帮上忙的东西；帮手 something or someone that helps Having a satnav would be a help. 有一个卫星导航系统就能帮上忙了。 He was a great help (to me) while my husband was away. 我丈夫不在的时候他帮了我很大的忙。 [ C ] UK old-fashioned佣人，（通常指）女佣 someone who is employed to clean and do other small jobs a home help 家里的女佣 the helpold-fashioned 佣人，佣工 a person or the people employed to work in someone's home doing cleaning, cooking, caring for children, etc. 更多例句 The earthquake survivors are in desperate need of help. If you can just hold on I'll go and get some help. We really appreciate all the help you gave us last weekend. More help is needed for people on low incomes. If you need any help, please don't hesitate to ask. Idiom there's no help for itidiom mainly UK 别无选择，没有其他办法 there is no other choice in this situation If you catch them stealing again, there'll be no help for it but (= except) to call the police. 如果再抓住他们偷东西，那就别无选择只好叫警察了。 help exclamation uk/help/ us/help/ help!A2 救命！ shouted by a person who is asking for someone to come and save them from a dangerous situation
随便看	dishonor dishonorable dishonorable discharge dishonour dishonourable dishonourable discharge dish rack dish rack dishrag dish soap dish soap dish something out dish (something) up dish something up dish the dirt dishtowel dishtowel dish up dishware dishwasher dishwater dishwater blond dishwater blonde dishy disillusion