to know something so well that you can say or do it without having to try or think

I'd given the talk so many times I had it off pat. 这个讲座我讲的次数太多了，都烂熟于心了。