the fact of showing thanks for or approval of something someone has done

Nice article - hat tip to Adam for the link.

A special hat-tip goes to the mezzo-soprano whose Erminella sings some of the opera's finest lyrical moments with passion and poise. 特别致谢女中音，她（在歌喜剧《福尔蓬奈》（又名狐狸））扮演的艾娥米内拉充满激情与自信地演唱了歌剧中一些最精彩的抒情曲调。