an imaginary little creature that gets inside things, especially machines, and makes them stop working

We must have a gremlin in the engine - it isn't working right. 发动机里一定是钻进去了个小妖精——现在运转不正常了。