said to someone when you want them to go away and stop annoying you

He kept following me around, so I just told him to go and take a running jump. 他老是跟在我屁股后面转，所以我毫不客气地让他一边儿歇着去。