to start to take part in an activity that is already happening because you will win an advantage from it

A Japanese company tried to get in on the deal. 一家日本公司试图插手这笔交易。