词汇 | fly |
释义 | fly verb uk/flaɪ/ us/flaɪ/ flew | flown (TRAVEL) A2 [ I ](鸟、昆虫或飞机)飞,飞行 When a bird, insect, or aircraft flies, it moves through the air. The poor bird couldn't fly because it had a broken wing. 这只可怜的鸟飞不起来了,因为它的翅膀断了。 As soon as it saw us, the bird flew away/off. 鸟一看到我们就飞走了。 A1 [ I or T ](乘飞机)飞行,航行;乘飞机去;乘飞机穿过 to travel by aircraft, or to go somewhere or cross something in an aircraft We flew to Paris. 我们乘飞机去巴黎。 We fly from/out from/out of La Guardia, but fly back (in)to JKF. 我们从拉瓜迪亚机场起飞,但返航时在约翰.F.肯尼迪机场降落。 We are flying at a height of 36,000 feet. 我们正在36000英尺的高空飞行。 She has to fly thousands of miles every year for her job. 她每年因为工作要飞行上千英里。 Who was the first person to fly (across) the Atlantic? 谁是飞越大西洋的第一人? [ T ]搭乘(某公司航班) to use a particular company to travel by aircraft I usually fly Lufthansa/Japan Airlines/El Al. 我通常搭乘汉莎航空公司/日本航空公司/以色列航空公司的航班。 C2 [ T ]空运(乘客或货物) to transport people or goods by aircraft The restaurant flies its fish in daily from Scotland. 这家餐厅每天从苏格兰空运鱼。 We will be flying 100 badly wounded civilians out of the battle zone tonight. 今晚我们将空运100名受重伤的平民离开战区。 B2 [ I or T ]驾驶(飞机) to control an aircraft I learned to fly when I was in Australia. 我在澳大利亚时学会了开飞机。
(MOVE QUICKLY) [ I ]快速移动;疾行 to move or go quickly With the explosion, glass flew across the room. 随着一声爆炸,房间内玻璃碎片四处横飞。 Cathy flew by/past me in the corridor. 在走廊里,凯茜从我身边飞奔而过。 My holiday seems to have flown (by) (= passed very quickly) this year. 今年我的假期好像飞一般地就过去了。 The door/window suddenly flew open. 门/窗户猛地打开了。 UK informal Anyway, I must fly (= leave quickly) - I didn't realize how late it was! 无论如何,我必须走了——我都没意识到有多晚了!
(WAVE) [ I or T ]挥舞;飘扬;放飞 to wave or move about in the air while being fixed at one end The ship was flying the Spanish flag. 这艘船挂着西班牙国旗。 The flag was flying at half-mast (= brought down to a point half way down the pole) to mark the death of the president. 降了半旗为总统逝世志哀。 There isn't really enough wind to fly a kite today. 今天风确实不大,放不起风筝。 (SPREAD) [ I ] mainly US(谣言、指责等)被兴奋地传播,疯传 If rumours, accusations, etc. fly, they are passed quickly from one person to another and cause excitement. Rumors are flying that the school may close. 谣言疯传,说学校可能要关门了。 Idioms be flying highidiom 平步青云;非常成功 If a person or a company is flying high, they are very successful. The company was flying high as a maker of personal computers. 作为个人电脑的制造商,这家公司非常成功。 US informal异常兴奋(或高兴) to be very excited or happy When the winter Olympics came to Canada, the whole country was flying high. 当加拿大成为冬奥会的主办国时,整个国家都兴奋极了。 fly in the face of somethingidiom C2 与常识相悖 to completely oppose what seems sensible or normal This is an argument that seems to fly in the face of common sense. 这个论点似乎与常识相悖。 fly into a rageidiom (UK also fly into a temper/fury) 勃然大怒 to suddenly become very angry I asked to speak to her boss and she just flew into a rage. 我要求跟她的老板谈话,结果她勃然大怒。 fly off the handleidiom 大发雷霆 to react in a very angry way to something that someone says or does He's extremely irritable - he flies off the handle at the slightest thing. 他极容易发火——芝麻大的小事都能让他大发雷霆。 go fly a kiteidiom mainly US informal old-fashioned 走开,别烦我 used to tell someone who is being annoying to go away go/send something/someone flyingidiom informal (使)猛然跌倒;(使)飞出去 to fall, or to cause something or someone to fall or move through the air, suddenly and by accident I tripped going up the stairs and I/my books went flying. 我上楼梯时绊了一下,摔倒了/我的书掉到了地上。 with flying coloursidiom C1 UK (US with flying colors)成绩优异地;出色地 If you do something such as pass an exam with flying colours, you do it very successfully. Phrasal verbs fly around (看法、评论、谴责等)满天飞,四下飞速传播 If ideas, remarks, or accusations are flying about/around, they are passed quickly from one person to another and cause excitement. All kinds of rumours are flying around about the school closing. 有关学校关闭的各种流言满天飞。 fly at someone/something 突然攻击,扑向 to attack another person or animal suddenly He flew at his brother like a crazy person. 他疯了似的扑向他哥哥。 fly noun [ C ] uk/flaɪ/ us/flaɪ/ (INSECT) B1 蝇;苍蝇 a small insect with two wings
(TROUSERS) (UK also flies)(裤子的)前裆开口,拉锁盖,纽扣盖 the opening at the front of a pair of trousers Hey Chris, your fly's undone! 嗨,克里斯,你裤子拉链开着呢! (FISHING) (作钓饵的)假蝇钓钩 a hook (= curved piece of wire) with coloured threads fastened to it, attached to the end of a fishing line to attract fish (PART OF TENT) mainly US (UK usually flysheet)(帐篷外层防雨的)篷顶 the outside sheet of material on a tent that has two layers, for keeping rain out Idioms drop like fliesidiom informal 大批死去;成批倒下 If people are dropping like flies, they are dying or falling down in large numbers. The heat was overwhelming and people were dropping like flies. 酷暑难当,人们纷纷病倒。 纷纷停止做(某事) to stop doing an activity in large numbers There used to be over 20 of us in our aerobics class but they're dropping like flies. 过去我们的有氧健身班有20多个人,但是现在很多人都退出了。 fly in the ointmentidiom informal 美中不足之处;令人扫兴的东西(或人) a single thing or person that is spoiling a situation that could have been very positive or enjoyable I'm looking forward to Sunday, the only fly in the ointment being the fact that I'll have to sit next to my mother-in-law. 我期待着星期日的到来,唯一令人不快的是,到时我必须坐在丈母娘旁边。 fly on the wallidiom 暗中偷听者;暗中观察者 If you say that you would like to be a fly on the wall on an occasion, you mean that you would like to hear what will be said or see what will happen while not being noticed. I'd love to be a fly on the wall when those two get home! 我想暗中听听那俩人回到家说些什么! See also: fly-on-the-wall no flies on someoneidiom UK很精明,不会轻易上当受骗 If you say there are no flies on someone, you mean that they cannot easily be deceived. on the flyidiom informal未经准备或较多考虑就开始匆忙做…(往往与其他事情一起进行) If you do something on the fly, you do it quickly, often while you are doing something else, without preparing and without thinking too much about how it should be done. This new rule seems to have been created on the fly. 这一新规则似乎未经考虑就匆匆制定了。 computing specialized无需中断一个已经运行的电脑程序(而同时执行其他功能) without interrupting a computer program that is already running He had written a program that could translate from Japanese on the fly. 他写了一个程序,可即时翻译日语。 wouldn't hurt a flyidiom informal 连一只苍蝇都不肯伤害,心地善良 If you say that someone wouldn't hurt a fly, you mean they are gentle and would not do anything to injure or offend anyone. |
随便看 |
|
MX2U.com英汉词典共收录126179条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的翻译、用法及例句,是英语学习的有利工具。