If something films over, it becomes lightly covered with a thin layer of something.

Her eyes suddenly filmed over (with tears). 她的眼睛（因泪水而）一下子变模糊了。