If a suggestion or warning falls on deaf ears, no one listens to it.

Their appeals to release the hostages fell on deaf ears. 他们释放人质的要求未被理睬。