a feeling of being bored and mentally tired caused by having nothing interesting or exciting to do

The whole country seems to be affected by the ennui of winter. 冬天的倦怠似乎影响着整个国家。