If someone is eaten up with/by a negative emotion, they are experiencing it very strongly.

He was so eaten up with guilt, he became ill. 心中的愧疚无时无刻不在折磨着他，最终他病倒了。