done secretly and not discussed, so that only a small number of people know about it

Two colleagues were carrying on a relationship on the down-low. 两位同事在低调地谈恋爱。

Let's keep it on the down-low, okay? 我们保持低调，好吗？