without paying attention to what you are doing, because you are thinking or worrying about something else

She glanced distractedly out of the window. 她漫不经心地看了看窗外。

The magistrate only smiled and nodded distractedly, his mind apparently elsewhere. 治安法官只是心不在焉地点头微笑，显然是在想着别的事情。