a system in which people who work can study one day a week at a college

My boss wants me to do a day-release course in computing. 我的老板想让我每周脱产一天学习计算机课程。