If someone is brain-dead, they have serious and permanent damage to their brain, and need machines in order to stay alive.

If someone is brain-dead, their mind is not working effectively, usually because they are very tired or very bored.

By the time I leave work I'm completely brain-dead. 到下班时，我的头脑都迟钝了。