If something is yours for the asking, you only have to ask for it in order to be given it.

With three years' experience behind her, the promotion was Kate's for the asking. 凯特已有3年的资历，只要她提出来，晋升的机会就是她的。