a home for older people or people with disabilities who can live fairly independently but need some help with everyday tasks such as preparing meals, bathing, and dressing

He had spent the last three years of his life in an assisted living facility. 他生命的最后三年是在一家提供辅助看护的养老院里度过的。

Assisted living facilities differ from nursing homes, because residents require less help. 提供辅助看护的养老院跟护理养老院是不同的，因为住在这里的人需要的辅助相比较少。