an area of land on which soldiers have to run between and climb over or cross various objects, designed to test their strength and physical condition

figurative Meetings with tax inspectors are often bureaucratic assault courses. 和税务稽查员打交道常常就像陷在官僚主义的迷魂阵里。