some, or even the smallest amount or number of

Is there any of that lemon cake left? 柠檬蛋糕有没有剩下点儿啊？

There was hardly any food left by the time we got there. 我们到那儿的时候，几乎一点吃的都没了。

"Is there some butter I could use?" "No, there's some margarine but there isn't any butter." “还有黄油吗？我要用点。”“没了，人造黄油还有些，但是黄油一点都没有了。”

"Is there any more soup?" "No, I'm afraid there isn't any left." “还有汤吗？”“抱歉，一点都没了。”

I haven't seen any of his movies. 他的电影我一部都没看过。

I don't expect we'll have any more trouble from him. 我希望他再也不要给我们添任何麻烦了。

I go to church for weddings but not for any other reason. 我只有参加婚礼才会去教堂。

Are you sure there isn't any way of solving this problem? 你肯定这问题没有任何解决办法了？

one of or each of a particular type of person or thing when it is not important which

Any food would be better than nothing at all. 只要有点吃的，就比没有强。

"Which of these cakes may I eat?" "Any." “我可以吃哪块蛋糕？”“哪块都行。”

The offer was that you could have any three items of clothing you liked for $30. 商家提供的优惠是，花30英镑可任选3件你喜欢的服装。

informal On Sundays I just wear any old thing (= anything) that I happen to find lying around. 星期天我是抓着哪件衣服就穿哪件。

Any of you should be able to answer this question. 你们随便哪个都应该能回答这个问题。

Any idiot with a basic knowledge of French should be able to book a hotel room in Paris. 任何人只要懂点起码的法语，都能在巴黎预订一个旅馆房间。

Any advice (= whatever advice) that you can give me would be greatly appreciated. 你给我什么建议我都会感激不尽。

Any minute/day/time now (= very soon) there's going to be a massive quarrel between those two. 他们两个随时都会大吵一场。

There were a lot of computers at the exhibition, any (one) of which would have suited me perfectly. 展览会上有很多电脑，无论哪一台都会非常适合我用。

at all or in the least

Can't you run any faster? 你不能再跑快一点吗？

Those trousers don't look any different from the others. 那条裤子看起来和其他裤子没什么两样。

Are you feeling any better after your illness? 你病愈后感觉身体好些了吗？

Houses in this area used to be a real bargain, but they're not cheap any more (= now). 以前这一地区的房价非常低廉，但是现在可不便宜了。

This radio isn't any good (= it's useless) - I'll have to buy another. 这台收音机根本不好用，我还得再买一台。

I used to walk to work every day, but not any longer (= not now). 我以前每天都步行去上班，但是现在不了。

US informal I tried talking him out of it, but that didn't help any - he still left home. 我极力想劝阻他，但根本无济于事，他还是离家而去。