intended to avoid causing offence or disagreement, especially by not expressing strong feelings or opinions

This is daytime television at its most anodyne. 这就是不痛不痒到了极点的日间电视节目。

Somehow this avoids being just another silly pop song with anodyne lyrics about love and happiness. 这首歌总算没有沦为又一首愚蠢无聊的什么爱啊、幸福啊之类的流行歌曲。